补乐府十篇帝宓犠氏之乐歌

宋 · 曹勋 · 五言

原文
鸟飞于天,鱼跃于渊。侯其尸之,其然而然。物之生矣,时其殖矣。
职其宜矣,安其居矣。神之降依,昭假左右。霜露所沾,罔不在宥。
译文 / 白话释义

鸟儿在天空飞翔,鱼儿在深潭跳跃。等待着那主宰之人,一切顺其自然。万物生长起来,按时令繁殖。各尽其职恰到好处,安然地居住。神灵降临依附,向左右显示其灵光。霜露所沾湿之处,无不在其护佑之下。

注释

古代祭祀时代表死者受祭的人,此处可理解为主宰者。[shī];繁殖,生长。[zhí];向神祷告,昭示其诚敬之心。;无,没有。[wǎng];宽容,饶恕,这里可理解为护佑。[yòu]

赏析

这首诗在意境上构建了一幅和谐自然的画面,通过描写鸟飞鱼跃等自然景象开篇,营造出一种生机盎然的氛围。从写作手法来看,前两句‘鸟飞于天,鱼跃于渊’运用白描手法,简洁而生动地勾勒出自然景象,给人以直观的画面感。诗中情感表达较为平和、崇敬,对自然秩序的尊重以及对神灵护佑的敬畏之情贯穿始终。主题思想上体现了古人对自然规律的认识,认为万物各有其宜,在神灵的庇佑下和谐共生,同时也反映出当时人们的宗教信仰和对美好生活的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。