步月谣
宋 · 曹勋 · 七言
原文
太清天宇清且高,皎然冰鉴悬层霄。
绛河水浅阆风息,蟾光度景摇金鳌。
仙人纵驾游八极,凤箫歌吹鸣嘈嘈。
星宫月殿风马远,珠华露湿旌旄偃。
还虚按辔窥尘寰,波里三山银浪卷。
译文 / 白话释义
天空清朗又高远,明月就像明亮的镜子高悬在云霄之上。银河之水浅了,阆风山风也停歇了,月光下金鳌的影子晃动。仙人驾驭着车驾畅游八方极远之地,凤箫吹奏出嘈杂的乐声。星宫月殿距离尘世十分遥远,珍珠般的露水打湿了旗帜旌旄,使其寒冷。仙人回返虚空,勒住缰绳窥视人间,波涛之中海上三山银浪翻卷。
注释
道家三清境之一,亦指天空。;明亮洁白的样子。;镜子,这里形容月亮皎洁如镜。;银河。传说中仙界之水。;làng fēng,山名,传说中神仙居住的地方。;神话传说中的金色大龟。;八方极远之地。;jīng máo,旗帜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如“仙人纵驾游八极”描绘出仙人在广阔天地间纵横驰骋的画面,展现出一种宏大而奇幻的景象。在意境营造方面,诗的前几句通过对太清天、冰鉴般的明月、绛河、阆风等宏大而神秘的天体与仙境元素的描写,营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。随着仙人的活动,又增添了动态与奇幻之感。在情感表达上,诗人对这种仙境的描绘中,透露出一种对超尘脱俗境界的向往与憧憬。主题思想围绕着仙境与尘世的对比,通过描写仙境的奇幻美妙,暗示尘世与仙境的差距,表现出对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。