步韵和叶凝秋

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
诗在重霄酒在襟,当时闲话忘更深
缘何一见交青眼,只为三生共素心
紫陌红尘留我意,白山黑水记君吟
言欢把臂期来日,且向灯前自试琴
译文 / 白话释义

脚步跟随韵律和着叶凝秋的诗作,心中的豪情在九霄之上,酒意流淌在衣襟之间,当时一起闲聊都忘记了时间已经很晚。为什么一见就相互倾心,只是因为前世三生都有着共同的纯净心灵。繁华的街道和红尘俗世都留下了我的心意,那白山黑水之地也铭记着你的吟诵。欢乐地携手相约未来的日子,暂且在灯光前独自弹奏琴音。

注释

高空,云霄。这里指极高的天空,营造出一种高远、开阔的意境。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。这里体现了与友人相见时的喜悦和倾心。;本心;素愿。在这里表示纯净、纯真的心灵,强调与友人心灵相通的特质。;指京城郊野的道路。常代指京城繁华的街道,给人一种繁华、热闹的感觉。;长白山和黑龙江,泛指中国东北地区。这里借指友人所在的地方,增添了诗歌的地域特色。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘诗在重霄酒在襟’与‘缘何一见交青眼,只为三生共素心’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过回忆与友人的交往,表达了深厚的情谊,从闲聊到一见倾心,再到相约来日,情感层层递进。意境营造上,描绘了重霄、酒襟、紫陌、白山黑水等广阔的景象,展现出一种宏大而悠远的意境。主题思想上,以和诗的形式表达了对友人的思念与期待,以及对过去交往的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。