不雨述忧
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
吹尽高云别一天,骄阳舞祸故无前
人间始信雨成玉,门外真看海化田
阖郡生存悬此日,几家事育应明年
江湖老去知何用,一夜西风雪满颠
译文 / 白话释义
狂风吹走了高空的云彩,天空呈现出别样的景象,那炽热的骄阳带来灾祸,这灾祸前所未见。人间这才相信雨水珍贵如同美玉,从门外望去,真的看到沧海变成了桑田。全郡百姓的生存就取决于当下了,有几家还能养育后代、期待明年呢。我在江湖漂泊,渐渐老去,不知道这样的人生有什么用,一夜西风吹过,我的头上满是白雪。
注释
全郡。阖,全部的意思。郡,古代的行政区划。;侍奉养育,这里指百姓养家糊口、繁衍后代之事。;头顶。在这里‘雪满颠’表示头上满是白发,形容衰老。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅灾荒之年的惨状。天空骄阳似火,大地干涸,沧海桑田的巨变暗示灾害的严重性,百姓生存面临危机,营造出一种沉重、压抑的氛围。从写作手法来看,首联通过描写天空景象,以‘骄阳舞祸’这样的拟人手法,生动地表现出旱灾的成因仿佛是骄阳在肆虐。颔联运用比喻和夸张,‘雨成玉’形象地写出雨水的珍贵,‘海化田’则极度夸张地展现出旱灾带来的巨大变化。颈联直抒胸臆,将全郡百姓的生存现状呈现出来,表达对百姓生存的担忧。尾联则是诗人从自身出发,以景结情,借‘一夜西风雪满颠’的景象,暗示自己的衰老无用,也抒发了在这种大灾之年的无奈和悲哀之情。主题思想围绕灾年中百姓的生存危机以及诗人自身的忧虑和无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。