捕鱼图
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
画出溪边景,浑家在捕鱼。
笔头馀兴在,几点暮鸦疏?
译文 / 白话释义
描绘出溪边的景色,全家都在捕鱼。笔端还留存着兴致,几点暮鸦稀疏地飞过?
注释
全家,旧时谦称自己的妻子或全家。如白居易《赠内》诗:‘吾家贫苦多,供客粗粝餐。’这里指全家都在溪边捕鱼。;笔端留存的兴致,指在作画或写作之后仍有的意犹未尽的情感或兴致。;傍晚的乌鸦。乌鸦在傍晚时分归巢,常被诗人用来渲染暮色或孤寂的氛围。如马致远《天净沙·秋思》:‘枯藤老树昏鸦。’
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过描绘溪边全家捕鱼的场景以及暮鸦飞过的画面,动静结合,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,虽未直接抒发情感,但从描绘的画面中能感受到一种生活的质朴与恬淡。主题上,以简单的笔触展现了乡村生活的一角,表达了对这种生活状态的一种认可和欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。