采茶歌四首

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
凤饼龙团讵足珍,愿君长忆采茶人。
纤纤女手缝裳好,底事提筐忘苦辛?
译文 / 白话释义

凤凰形状的茶饼和龙形的茶团哪里值得珍贵呢,希望您能常常想起采茶的人。女子们纤细的手既能缝出漂亮的衣裳,又为什么提着茶筐忘记了辛苦呢?

注释

指古代的名贵茶饼和茶团,是茶叶经过精心制作后的高档制品。;岂,表示反问,哪里。;何事,什么事,此处可理解为为什么。

赏析

这首诗在写作手法上采用了对比的方式,将珍贵的‘凤饼龙团’与采茶人的辛苦进行对比,以凸显采茶人的辛劳容易被忽视。在意境上,通过描写采茶女的形象,营造出一种略带苦涩的画面感。从情感表达来看,诗人对采茶女充满了同情,批判了那些只看重茶叶制品的珍贵却忽视采茶人辛苦的现象,表达出对底层劳动人民的关怀。主题思想上,揭示了社会贫富差距以及劳动分配不均的现实,呼吁人们重视采茶女等底层劳动者的付出。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。