采菊诗
晋代 · 袁宏 · 五言绝句
原文
息足回阿,圆坐长林
披榛即涧,藉草依阴
译文 / 白话释义
在曲折的山路上停下脚步,环绕着长林坐下。拨开丛生的榛木靠近山涧,凭借着青草依傍着树荫。
注释
停下脚步,歇息。;山曲。这里指曲折的山路。;拨开丛生的榛木。‘披’是拨开、分开的意思,‘榛’是丛生的灌木。;凭借着青草。‘藉’有凭借、依靠的意思,‘草’即青草。
赏析
从文学手法上看,通过细腻的动作描写‘披榛’‘藉草’等,生动地展现了诗人在自然中的闲适姿态。情感表达上,充分体现出诗人对自然的亲近与喜爱,享受着与自然相融的宁静与惬意。意境营造上,描绘出一幅静谧、清幽的山林画面,‘圆坐长林’‘藉草依阴’等词句让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,强调了人与自然的和谐共生,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。