诗
晋代 · 袁宏 · 五言绝句
原文
森森千丈松,磊砢非一节
虽无榱桷丽,较为梁栋桀
译文 / 白话释义
茂密高耸的千丈松树,高大挺拔并非只靠一节。虽然没有华丽的椽子,却比较像杰出的梁栋。
注释
形容树木茂密的样子,这里描绘千丈松茂密高耸的姿态。;众多委积的样子,用以形容松树高大挺拔,非单一的一节所能构成。;椽子,方的叫桷,圆的叫榱,这里指较为华丽的建筑构件,与松树的质朴形成对比。;杰出,在这里表示松树像梁栋一样杰出,突出其内在的价值。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以千丈松的整体形象与榱桷的华丽相对比,突出了松树虽无外在华丽却有内在的坚韧和杰出。从意境上营造出一种宏大、坚韧的氛围,让读者感受到松树的伟岸与不凡。情感表达上,表达了对松树坚韧品质的赞美之情,也暗示了对内在价值的重视。主题思想上,强调了不能仅仅以外在的华丽来评判事物,而应注重其内在的品质和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。