采莲曲

元 · 李裕 · 七言绝句

原文
长歌短棹满前溪,溪上鸳鸯对对飞。莫向中流荡双桨,水波容易湿人衣。
译文 / 白话释义

长长的歌声和短短的船桨布满了前面的溪流,溪水上鸳鸯成双成对地飞翔。不要在溪流的中间划动双桨,水波容易打湿人的衣服。

注释

划船的一种工具,形似桨,通常在船的两边。在诗中代指船桨。;水流的中央部分,与岸边相对。这里指溪流的中间。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了溪边采莲的场景和鸳鸯的飞翔,给人以清新自然的感觉。情感表达上,通过对不要在溪中荡桨的提醒,体现出一种对采莲人的关爱和担忧,让读者感受到诗人细腻的情感。意境营造上,溪流、鸳鸯等元素构成了一幅宁静而美好的画面,让人仿佛置身于溪边,感受到大自然的宁静与美好。主题思想方面,主要表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱,同时也蕴含着对人们的善意提醒。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。