送权讲主
元 · 李裕 · 七言律诗
原文
闻师采药向江南,禅衲亲持使者骖。
鹿献野花来宝地,龙偷海藏出珠龛。
丹砂傍石分秋水,灵草和烟度嶂岚。
此日归来进天府,芝云术露晓昙昙。
译文 / 白话释义
听说师父前往江南采药,禅衣亲自拿着使者的马驾车。鹿献上野花来到宝地,龙偷取海藏从珠龛中出来。丹砂靠着石头分映着秋水,灵草伴着烟雾飘过山峦的雾气。今日归来进入天府,芝云术露在清晨微微闪烁。
注释
僧衣,僧人所穿的法衣。;古代驾车时位于两旁的马。这里指使者的马。;佛教认为有佛法的地方,常用来指代寺庙等神圣之地。;一种矿物,红色,可作颜料,也用于炼丹等。;神话传说中具有灵性的草,常被视为仙草,有神奇功效。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘鹿献野花’‘龙偷海藏’,赋予动物和神灵以人的行为,使画面生动有趣。意境营造方面,描绘了江南的美景,有秋水、嶂岚等,营造出一种空灵、清幽的氛围。情感表达上,通过对师父采药归来的描写,表达了对师父的敬仰和对宁静生活的向往。主题上,可能蕴含着对佛法的追求和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。