采莲曲三首 其三

明 · 何景明 · 七言律诗

原文
急歌太短缓歌长,清风夕回素云翔
双凫飞起向横塘,荷花不言空断肠
明月宛转流四方,月中白露沾衣裳
红颜青鬓安能常,万岁为乐莫相忘
译文 / 白话释义

急促的歌声嫌太短,舒缓的歌声又觉得太长,清凉的晚风在傍晚时回旋,白色的云朵在天上翱翔。一双野鸭飞起向着横塘的方向,荷花默默无语徒令人伤心断肠。明月婉转地流转于四方,月光下的露水沾湿了衣裳。年轻美丽的容颜怎能够长久,尽情欢乐永远不要相忘。

注释

野鸭。;古堤塘名,这里泛指水塘。;这里指月光的流转姿态,曲折、辗转的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而略带忧伤的氛围。诗中描绘了多种景象,如清风、素云、双凫、荷花、明月、白露等,这些自然景象相互交织,构成了一幅动静结合的画面。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过对自然景物的描写来烘托情感。像‘双凫飞起向横塘,荷花不言空断肠’,以双凫的飞起和荷花的默默无言相对比,引发人的感伤情绪。在情感表达方面,既有对时光易逝、红颜易老的感叹,又有一种希望抓住当下尽情欢乐的愿望。主题思想上,体现了对人生短暂的思考以及对欢乐时光的珍惜,反映出一种较为复杂的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。