采莲童曲

明 · 沈明臣 · 五言绝句

原文
小童玉不如,手攀荷叶嬉。
鸳鸯惊起去,花下女儿知。
译文 / 白话释义

小童子比美玉还要可爱,双手攀着荷叶嬉戏玩耍。鸳鸯受惊飞起离去,花丛下的少女觉察到了。

注释

玩耍,游戏。如《史记·司马相如列传》‘嬉游往来。’

赏析

这首诗意境清新自然,勾勒出一幅充满童趣与生机的画面。从写作手法来看,前两句直接描写采莲童子的可爱形象,将童子比作玉,生动地写出童子的纯洁无暇与惹人喜爱,‘手攀荷叶嬉’则以一个简单的动作描写,使童子天真活泼的形象跃然纸上。后两句通过描写鸳鸯惊起这一动态场景,引出‘花下女儿知’,画面感十足,有很强的故事性。在情感表达上,诗人以一种欣赏、喜爱的态度描绘了采莲的童子和花下的女儿,展现出对这种田园生活场景的热爱之情。主题思想围绕着田园生活中的童真童趣展开,展现出生活中的自然之美与人性之纯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。