萧皋别业竹枝词十首
明 · 沈明臣 · 七言绝句
原文
青黄梅气暖凉天,红白花开正种田。燕子巢边泥带水,鹁鸪声里雨如烟。
译文 / 白话释义
在青梅变黄、黄梅初现的天气里,天气时暖时凉。红的花和白的花盛开的时候,正是耕种田地的时候。燕子巢边的泥土还带着水汽,鹁鸪鸣叫的声音里,细雨如同烟雾一般。
注释
鸟名,羽毛黑褐色,天要下雨或刚晴的时候,常在树上咕咕地叫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,不加修饰地描绘出了萧皋别业的乡村景象。例如‘青黄梅气暖凉天,红白花开正种田’,简单地勾勒出季节交替时的天气特征以及花开农忙的画面。在情感表达方面,诗人通过对乡村生活场景的描绘,传达出一种闲适、惬意之情。诗中的意境十分优美,‘燕子巢边泥带水,鹁鸪声里雨如烟’营造出一种空灵、清幽且富有生机的意境,仿佛一幅淡雅的田园水墨画。主题思想上,展现了乡村田园生活的美好以及自然的和谐,表达了诗人对乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。