采荔子十绝

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
童子偷无怪,先生老尚馋。
采时留绝顶,猿鸟要分甘。
译文 / 白话释义

童子偷吃(荔子)不要责怪,老夫我上了年纪还嘴馋。采摘的时候要留一些在最高的树枝上,让猿猴和鸟儿也能分得美味。

注释

还,仍然。;贪吃。;山的最高峰,此处指荔子树的高处。;分享美味的东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘童子偷无怪’运用一种近似口语化的表达,直白而生动地展现出童子偷摘荔子的场景,这种写法通俗易懂且富有生活气息。‘先生老尚馋’则通过自嘲的方式,写出诗人自己年老还贪吃荔子的形象,幽默诙谐。后两句‘采时留绝顶,猿鸟要分甘’意境开阔且充满了自然的和谐之感,将人的行为与猿鸟联系起来,体现出一种对自然生灵的关爱与包容。在情感表达方面,既有诗人对荔子的喜爱之情,也透露出一种豁达、包容的生活态度。主题思想围绕着荔子展开,既描绘了与荔子相关的生活趣事,又表达了人与自然和谐相处的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。