采荔子十绝
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
帝享老臞仙,丹苞实醴泉。
犹嫌无供帐,赐以锦漫天。
译文 / 白话释义
天帝招待瘦弱的老仙人,红色的荔果实在是像醴泉般甘美。还嫌没有可供陈设的帷帐,就赐给他漫天的锦绣。
注释
瘦。qú;红色的花苞,这里指荔枝果实。;甘美的泉水。;供设帷帐等用具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将丹苞(荔枝)比作醴泉,生动地写出荔枝果实的美妙滋味。在情感表达方面,诗中通过对天帝招待老仙人这一情境的描写,以一种奇幻、诙谐的笔触表达出一种尊崇、欣羡之情。在意境营造上,构建出一个神话般的情境,有天帝、老仙人和美味的荔枝、漫天的锦绣,充满奇幻色彩。主题思想上,借神话情境表达对荔枝的珍视以及对美好事物的向往。诗中简短的几句,通过想象和独特的描写,将平凡的荔枝融入到神话场景之中,别具一格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。