原文

晚来雨过云开处，凉月如钩

罗袂清秋

定子当筵荐酒筹

三更唱罢登车去，烛泪难收

从此西楼

十二回阑四面愁

天教人伴衡阳雁，岁岁南征

病羽孤程

冷宿沙洲夜五更

眼前若遇琵琶手，写入新声

雁过人行

弹与天涯掩泪听

青溪十里闲明镜，小妹祠边

雾鬓风鬟

词女经过感易安

邮亭直北人来路，金鼓关山

客里哀弹

濩索声声日未残

译文 / 白话释义

傍晚时分雨过天晴，清凉的月亮宛如弯钩。身着罗衣在清冷的秋天。在宴席上安排酒筹。三更时分唱完后乘车离去，蜡烛的泪滴难以收住。从此之后在西楼。十二次倚靠栏杆四面生愁。上天让人与衡阳的大雁相伴，每年都向南飞行。病弱的翅膀独自行程。在寒冷的沙洲夜晚度过五更。眼前如果遇到琵琶手，将其写入新的曲调。大雁飞过行人身旁。弹奏给天涯之人掩面流泪倾听。青溪有十里如闲静的明镜，在小妹祠边。雾气环绕发髻。词女经过此地感慨易安。邮亭的正北是人们来的路，金鼓之声在关山回荡。在旅途中哀伤弹奏。胡笳声声太阳尚未残落。

注释

丝罗的衣袖。罗，质地轻软的丝织品。袂，衣袖。；安排、设置。这里指在宴席上安排酒筹等事宜。；胡笳之声。胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声音哀怨。

赏析

意境方面，通过描绘晚雨初晴、凉月如钩、清秋罗袂等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘晚来雨过云开处，凉月如钩’，将时间和氛围巧妙地融合在一起。写作手法上，多处运用细节描写，如‘定子当筵荐酒筹’，细致地刻画了宴席上的场景。情感表达上，整首词蕴含着深深的哀愁，从‘从此西楼。十二回阑四面愁’等词句中可明显感受到。主题思想上，以羁旅、离别为主题，表达了诗人在旅途中的孤独、哀愁以及对家乡和亲人的思念。格律方面，格律严谨，符合词的格律要求。体裁为婉约词，语言细腻、婉约。

主题与意象

写景婉约羁旅离别哀愁

采桑子