采桑子
现代 · 杨鸿章 · 五言律诗
原文
多情原似窗前月,素影婵娟
素影婵娟
入夜临窗照我眠
无情也似窗前月,天外盘旋
天外盘旋
总不相亲到枕边
译文 / 白话释义
多情就好像窗前的月亮,那皎洁的月光多么美好。那美好的月光,到了夜晚靠近窗户照着我入眠。无情也好像窗前的月亮,在天外盘旋着。在天外盘旋着,总是不能靠近到枕边。
注释
姿态美好。常用于形容女子或月色等美好的事物。这里指月亮的美好姿态。;靠近窗户。表示靠近窗户这个位置,以便看到或感受到外面的景象或事物。;天空之外。形容距离遥远,超出了通常的范围。这里指月亮在天空中远离自己的位置。
赏析
这首词运用了比喻的写作手法,将‘情’比作窗前的明月,明月的‘素影婵娟’既表现了多情时的美好,又体现了无情时的遥远。从情感表达上,通过对月亮不同状态的描绘,生动地展现了诗人内心对情感的渴望与无奈。在意境营造上,‘窗前月’的意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。主题上,以月亮为线索,表达了诗人对情感的复杂感受,既有对美好情感的向往,又有对难以触及的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。