原文

桃根双楫分苹叶，明月团圆

人劝金船

醉去和衣一向眠

夜凉诗思清于水，写遍花笺

却忆当年

艳曲江南听采莲

译文 / 白话释义

桃根划动双桨分开苹叶，明月圆满。人们劝饮美酒。醉后和衣就一直睡去。夜晚清凉，诗思比水还清澈，写满了花笺。却回忆起当年，在江南听采莲的艳曲。

注释

相传为东晋王献之爱妾之名，此处或借指女子。；划船的用具，形似桨。；浮萍的叶子，常生长在水面。；精致的酒杯，常用来形容饮酒的场景。；精美的信纸，用于写诗作画等。

赏析

文学手法上，运用了生动的细节描写，如‘桃根双楫分苹叶’，展现出一幅清新的画面。情感表达细腻，从醉去的安然到回忆当年的深情，情感层次丰富。意境营造出一种清幽、宁静的氛围，明月、夜凉等元素烘托出恬淡的心境。主题思想方面，通过对往昔与当下的对比，表达了对过去美好时光的怀念之情。

主题与意象

写景抒情回忆宁静对比

采桑子 其十二

采桑子其十二