采桑子 其十四
近代 · 赵尊岳 · 五言律诗
原文
茜窗闲煞丹青笔,画稿嫞临
薄怯罗襟
秋入屏帷问浅深
渐深秋似春犹浅,最是而今
孤负春心
残梦都随断续砧
译文 / 白话释义
在红色窗户前白白浪费了丹青之笔,只是在临摹画稿。单薄的衣衫让人感到胆怯。秋天进入屏风帷幔,询问着深浅的程度。渐渐地到了深秋,却还像春天一样浅淡,尤其是现在这个时候。白白辜负了春天的心意。残破的梦境都随着时断时续的捣衣声而消逝。
注释
红色的窗户,茜是红色的意思。常用于古代诗词中,营造出一种温馨或略带忧伤的氛围。;临摹,照着原作写或画。在文中表示只是在重复之前的绘画动作,没有新的创作。;单薄而胆怯,形容衣衫单薄使人感觉胆怯。体现了人物内心的敏感和柔弱。;屏风和帷幔,古代室内用于分隔空间或装饰的物品。这里借秋天进入屏帷,暗示季节的变化。;残破的梦境,指不完整或破碎的梦境。常用来表达过去的美好或理想在现实中的破灭。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘薄怯罗襟’,生动地刻画了人物的状态。情感表达上,通过‘孤负春心’表达出一种无奈和遗憾之情,对秋天的到来以及时光的流逝感到惋惜。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘茜窗’‘秋入屏帷’等营造出秋天的萧瑟之感。主题思想上,可能是在感慨时光的变迁和人生的无奈,以秋天的景象来衬托内心的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。