采桑子 其五
近代 · 王陆一 · 五言律诗
原文
少年词侣春星感,盼断中兴
盼断中兴
文字苍茫欲化云
随身羽箭傞傞在,迤逦行吟
迤逦行吟
不为梅花去住深
译文 / 白话释义
少年时期的词友就像春天的星星般令人感慨,盼望着中兴之世的到来。盼望着中兴之世的到来啊。那文字显得苍茫仿佛要化作云朵。随身带着的羽箭歪斜着在身边,缓缓地边走边吟。边走边吟啊。不是为了梅花的去留而停留太深。
注释
歪斜、摇曳的样子。这里形容羽箭携带在身边的状态,生动地表现出一种随意而不羁的氛围。;曲折连绵、缓慢前行的样子。描绘出行吟的姿态,体现出一种悠然自得的心境。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,‘盼断中兴’的重复,强调了那种期盼之情的深沉与执着。情感表达上,通过对少年时期词侣的感慨以及对中兴的盼望,展现出一种积极向上却又略带迷茫的情感。意境营造上,‘文字苍茫欲化云’描绘出一种宏大而虚幻的意境,给人以遐想的空间。主题思想方面,主要表达了少年时期的壮志豪情以及对国家中兴的渴望,同时也流露出在追寻过程中的些许无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。