采桑子 其一 和阳春

近代 · 赵尊岳 · 五言

原文
一春未解桐花冻,寒????吴绵
惆怅吟边
倚尽阑干
落照悬
秾春须不教轻负,芳草连天
拚醉花前
今日为君泛玉船
译文 / 白话释义

整个春天都未能使桐花解冻,寒冷使我穿着吴地的绵衣。在吟诗的边畔感到惆怅,倚靠在栏杆边,夕阳悬挂着。浓郁的春天一定不能轻易辜负,芳草连接着天际。在花前拼力醉酒。今天为了你而泛舟。

注释

滞留,缠绵。这里指寒冷使自己的身体被绵衣所缠绕,表现出寒冷的程度。;繁盛,浓厚。形容春天的繁华茂盛,如‘秾春须不教轻负’,强调春天的美好不容错过。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了细腻的描写,如‘一春未解桐花冻’生动地描绘出春天桐花未开的景象,给人以清冷之感。情感表达上,通过‘惆怅’等词,抒发了诗人内心的忧愁与无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘寒殢吴绵’‘落照悬’等,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对春天的珍惜以及与友人相聚的愉悦之情,在珍惜春天的同时,也有对友人的深情厚谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。