采石怀古
清 · 田雯 · 五言
原文
江干木末亭,中流泻清漾。
泠泠新月白,横拖烟水上。
独坐鸟声寂,微茫闻渔唱。
快哉临汝郎,风情何幽畅。
咏史动高吟,文藻秋涛壮。
讵期运租船,有客忽相访。
千载素心人,胜事不多让。
花垂慈姥瞑,潮生牛渚涨。
大雅岂复作,临风怀谢尚。
译文 / 白话释义
江边的木末亭,江水在中流倾泻出清澈的波浪。清冷的新月洁白,横着拖在烟水之上。独自静坐,鸟鸣声已经沉寂,隐隐约约听到渔人的歌唱。真畅快啊临汝郎,情致多么清幽舒畅。咏史时发出高亢的吟唱,文采如秋涛般壮美。怎会料到在运租船上,有客人忽然前来拜访。千年间心意纯洁的人,美事也不过如此。花朵垂落,慈姥山已入暮,牛渚潮水上涨。像《大雅》那样的诗歌哪里还能再出现呢,迎着风怀念谢尚。
注释
江边,江畔。;形容清凉、冷清的样子。;怎料,哪里料到。;心地纯洁、淡泊的人。;山名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有淡淡的怀古幽思的氛围。诗的前几句通过对江干木末亭周围景色的描写,如'泠泠新月白,横拖烟水上',以细腻的笔触勾勒出清冷的月夜江景,画面感极强,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法,景色描写中融入自己的情感,如从独坐时的寂静景象中,传达出内心的孤寂之感。情感表达丰富多样,既有对古人高雅情致的羡慕,如对临汝郎的赞赏,又有对古代美事的向往,以及对大雅之作难再的怅惘和对古人谢尚的怀念。主题思想围绕着采石这个地方展开怀古之情,通过对往昔人和事的追念,感叹时光流逝,今不如昔。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。