裁衣曲
元 · 陈基 · 诗词
原文
殷勤织纨绮,寸寸成文理。裁作远人衣,缝缝不敢迟。
裁衣不怕剪刀寒,寄远唯忧行路难。临裁更忆身长短,只恐边城衣带缓。
银灯照壁忽垂花,万一衣成人到家。
译文 / 白话释义
尽心尽力地编织华丽的丝绸,每一寸都织出了美丽的纹理。裁剪成寄给远方之人的衣服,缝纫时一刻也不敢拖延。裁剪衣服不怕剪刀的寒冷,寄给远方只担心路途艰难。临近裁剪时又想起自己的身长短,只害怕边城的人衣带变得宽松。银灯照在墙壁上忽然垂下花朵的影子,万一衣服做好人也到家了。
注释
精细的丝织品,这里指华丽的丝绸,常用于制作衣物。;裁剪和缝纫,指制作衣服的过程,这里突出女子制作衣服的细致和用心。;寄给远方的人,表达了女子对远方亲人的思念和牵挂,通过寄衣服来传达自己的情感。;靠近边境的城市,常指代远离家乡的地方,这里体现了女子的亲人在远方。;银色的灯,常用来营造夜晚的氛围,增添诗歌的意境和情感。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了女子裁衣寄远的整个过程,从织衣到裁剪,再到担忧路途和对方身体,层层递进,情感表达真挚而深沉。意境营造上,营造出一种充满思念和牵挂的氛围,让读者能深刻感受到女子对远方之人的深情。情感表达方面,以裁衣这一日常行为为载体,将女子内心的担忧、思念等情感表达得淋漓尽致,使读者仿佛能看到女子专注而深情的模样。主题思想上,主要表达了离别的思念和对远方亲人的牵挂之情,具有浓郁的生活气息和深厚的情感内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。