蔡州叔父金部挽歌辞五首
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
文词蚤岁诸儒上,操行当朝国士期。
清世急贤千载事,白头赍志一州麾。
译文 / 白话释义
早年的文辞在众多儒士之上,操行被当朝当作国士来期待。清平之世急于求贤是千年不变的大事,却白发苍苍怀着志向屈居一州之职。
注释
早年。蚤,通‘早’,zǎo。;众多儒士。;品行,品德。;本朝,现在的朝廷。;一国中才能最优秀的人物。;清平之世。;急于求贤。;怀抱志向。赍,jī。;一州的职位。麾,huī,指挥军队的旗帜,这里代指职位。
赏析
从文学手法上看,首句‘文词蚤岁诸儒上’直接描述人物早年文辞出众,采用了直叙的手法,使读者能够迅速了解主人公的才华横溢。‘操行当朝国士期’进一步从操行方面进行描写,将人物的品德提升到国士的高度,从两个维度勾勒出人物形象。情感表达上,充满了对叔父才华与操行的敬重和惋惜。从意境营造来说,通过对人物早年的美好以及最终的境遇对比,营造出一种壮志未酬的怅惘意境。主题思想围绕着对叔父一生的高度评价以及对其怀才不遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。