明 · 周伦 · 七言绝句

原文
箧笥开来纸半张,星星万点浴蚕香
须臾涌出烟云黑,却问东邻摘稚桑
译文 / 白话释义

打开竹箱拿出半张纸,纸上星星点点满是浴蚕的香气。不一会儿(蚕蚁)像涌出的黑色烟云,(养蚕人)于是询问东邻采摘嫩桑之事。

注释

竹制的箱子,多用于存放衣物、书籍等物品,这里用来存放蚕卵纸等养蚕相关的东西。;古代育蚕选种的方法,即将蚕种浸于盐水或以野菜花、白豆花制成的液体中,汰弱留强,进行选种。这里指带有浴蚕后痕迹的蚕卵纸散发的气息。;嫩桑,幼蚕孵化出来后需要吃嫩桑叶。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了养蚕的情景。在文学手法上,首句‘箧笥开来纸半张’,从一个看似平常的动作入手,打开竹箱拿出纸,引起读者好奇,制造悬念。‘星星万点浴蚕香’则运用了视觉与嗅觉的描写,将浴蚕纸上星星点点的蚕卵与那独特的香气相结合,营造出一种充满生机与希望的氛围。‘须臾涌出烟云黑’运用了比喻的手法,把大量涌出的幼蚕比作黑色的烟云,生动形象地写出幼蚕孵化出来时那种密集、涌动的状态。从情感表达上,诗人对养蚕这一农事活动充满关注与兴趣,虽然没有直接表达强烈的情感,但通过细致的描写可以感受到诗人对养蚕这一传统农事的尊重与欣赏。在意境营造方面,诗中描绘的画面充满田园气息,从最初打开竹箱看到蚕卵纸的宁静,到幼蚕涌出的动态画面,再到最后询问东邻摘桑,一幅完整的养蚕图跃然纸上。主题思想上,体现了对养蚕农事的细致观察与记录,反映了农业生产中的一个小片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。