蚕妇词
宋 · 李若川 · 七言
原文
舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。
东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。
日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。
看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。
阿姑嗔办缫车迟,小姑已催修织机。
杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。
译文 / 白话释义
房屋前后桑树长成了树林,用锄头开垦土地不让青草侵入。东风吹拂下满枝新叶长大,农家喜爱这桑叶比轻黄金还重。天气暖和春蚕经过大眠后起身,满满一箱的蚕儿整齐得像手指。看护蚕儿的新媳妇夜里不能入眠,蚕儿成熟结茧满家欢喜。婆婆嗔怪置办缫车迟缓,小姑已经催促修理织机。杀鸡买酒来祭神求福,今年不怕寒冷没有衣服穿了。
注释
密集的样子。 jí jí;责怪,埋怨。 chēn;缫丝所用的器具。 sāo chē;买酒。 gū jiǔ;旧俗于农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。 sài shén
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如“舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵”,直接描绘出农家屋舍前后桑林繁茂的景象以及精心养护桑树的情形,生动而质朴。在情感表达方面,通过描写蚕妇一家养蚕的过程和丰收后的喜悦,展现出蚕妇一家对蚕桑之事的重视以及对美好生活的期待。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机的乡村蚕桑图,从桑林到蚕的生长,再到丰收后的忙碌准备,富有浓郁的田园生活气息。主题思想上,体现了农家生活与蚕桑生产的紧密联系,反映出古代农民依赖蚕桑维持生计的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。