仓部弟和前韵再得五首 其三

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
荆花开渐少,瓜蔓摘几空
頼有长头子,相从秃鬓翁
译文 / 白话释义

荆花逐渐开得少了,瓜蔓上的瓜也被摘得没剩几个了。幸好有年轻的后生,来陪伴我这个头发稀疏的老头。

注释

即紫荆花,一种植物。;瓜的藤蔓。;同‘赖’,依赖、依靠,lài。;年轻的后生。;头发稀疏的老头,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出眼前的景象。‘荆花开渐少,瓜蔓摘几空’勾勒出一种残败、萧索的画面,通过荆花减少、瓜蔓空了的景象描写,暗示时光的流逝或者事物的衰败。情感表达方面,诗人在前两句中透露出一种淡淡的惆怅,但‘頼有长头子,相从秃鬓翁’又一转,在萧索中寻得一丝慰藉,有一种长者得到晚辈陪伴的欣慰之情。在意境营造上,整体画面感很强,由物及人,从萧索的植物景象过渡到一老一少的人物画面,意境宁静而又不失温情。主题思想上,表现出诗人对时光与事物变化的感慨,以及对亲人相伴的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。