苍翠亭
明 · 唐顺之 · 五言绝句
原文
风来松涛生,风去松涛罢。
虽非参禅客,暂此学观化。
译文 / 白话释义
风吹过来的时候松林中就涌起波涛般的声音,风一离去松涛之声就停歇了。虽然不是参禅悟道之人,暂且在这里学习观察万物的变化。
注释
佛教指静坐冥想,领悟佛理。;观察事物的变化,这里有领悟自然与人生变化的哲理意味。
赏析
从文学手法上看,前两句‘风来松涛生,风去松涛罢’运用了简单而生动的白描手法,通过风的来去这一自然现象直接描绘出松涛的生灭,画面感很强,让人仿佛能够听到松涛在风中的起伏之声。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人在松涛的起灭之中感受自然的动态变化,虽表明自己不是参禅之人,却有一种向禅意靠近的宁静。在意境营造上,诗构建了一个静谧的山林之境,松涛随着风的动静而变化,给人一种清幽、旷远的感觉。主题思想上,诗人通过在苍翠亭中的所感所想,表达了对自然变化的关注以及对宁静致远的一种追求,希望从自然的现象中体会到类似于参禅观化的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。