藏经楼上作
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
独上层楼一壮哉,海天云树重徘徊。
蒲萄涧口潮初入,杨柳溪头客又来。
复道朱阑通梵苑,深春黄鸟下香台。
几宵明月空遥想,阁牖西边尽夜开。
译文 / 白话释义
独自登上藏经楼真是壮观啊,在海天之间和如云的树木间久久徘徊。葡萄涧口潮水刚刚涌入,杨柳溪边客人又一次到来。连接上下的红色栏杆通向佛院,深春时节黄鸟飞下香台。多少个夜晚对着明月空自遥想,阁窗西边整夜都敞开着。
注释
即葡萄,这里指葡萄涧。;佛教寺院,梵指清净、寂静,苑指园林、庭园,合指佛教寺院之地。;窗户,泛指门户。这里指阁窗。
赏析
文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘海天云树重徘徊’是静景,‘潮初入’‘客又来’则为动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达方面,诗人独自登上藏经楼时,既有对壮观景色的赞叹,又有对时光流转、客人往来的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘出了海天云树、潮入溪头、梵苑香台等富有诗意的景象,营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上,通过对藏经楼周边景色和人事的描写,表达了诗人对这种宁静、超脱氛围的喜爱与向往,同时也流露出对时光流逝的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。