仓使和诗出奇不穷再次韵四首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
公似长松特秀冬,青蒿安敢与松同。
高于岱顶谁曾览,远若河源未易穷。
历块岂无追电骏,步虚疑有架天虹。
吾诗直犹砖抛耳,载宝而归所得丰。
译文 / 白话释义

您就像寒冬里特别秀美的高大松树,青蒿怎敢与松树相同呢。您的高度比泰山之顶还要高,谁曾经观览到顶呢?您的深远如同黄河的源头难以穷尽。骏马奔驰跨越土块怎会没有追逐闪电般的速度,步行空中仿佛有架在天上的彩虹。我的诗就如同抛出的砖头(引出您的美玉),载着宝物回去收获很丰富啊。

注释

泰山的别称,dài;越过土块,形容急速。出自王褒《圣主得贤臣颂》‘过都越国,蹶如历块。’;追逐电光,形容速度极快。;指道士或仙人凌空步行。;架在天上的彩虹,形容壮观景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘公似长松特秀冬,青蒿安敢与松同’,将‘公’比作长松,以青蒿作比,突出‘公’的出众。在情感表达方面,表达了对‘公’的崇敬与赞美之情,把‘公’抬高到极高的境界,像高过岱顶、深远似河源。在意境营造上,描绘出高峻如岱顶、深远若河源、骏马奔腾、步虚有虹的宏大而奇幻的意境。主题思想上,主要是对‘公’的敬仰以及自谦。整体上,通过丰富的想象,如对‘公’高度、深远的夸张描写,以及骏马、步虚等奇特想象,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。