苍梧谣·周生意有所惑,作此戏之
清 · 梁德绳 · 五言绝句
原文
空。吹落春花不见踪。东风冷,何处觅残红。
译文 / 白话释义
空荡啊。春风吹落春花消逝不见踪迹。东风寒冷,到哪里去寻觅那残败的花朵呢。
注释
凋残的花,多用来指代暮春景象。如唐代王建《宫词一百首》中有‘树头树底觅残红,一片西飞一片东。’
赏析
这首小令营造出一种空寂、清冷的意境。从文学手法上看,全词短小精悍,开篇以‘空’字独立成行,简洁而有力地奠定了整体空荡寂寥的氛围。‘吹落春花不见踪’直接描述了春风将春花吹落,不见踪迹的景象,画面感很强,用简洁的语言勾勒出暮春的衰败景象。‘东风冷,何处觅残红’进一步渲染这种清冷之感,东风本是带来生机的春风,但此处却用‘冷’来形容,形成一种反差,也暗示出词人心境的落寞。在情感表达方面,通过对暮春景色的描写,流露出一种淡淡的哀愁与失落,或许也包含着对世间事物无常的一种感叹。主题思想上,借暮春残景表达出一种对消逝事物的怅惘以及内心的空寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。