残雪

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
残雪堆成山数重,悬崖幽窦玉玲珑。
如何借得仙人掌,擎取琼瑶三四峰。
译文 / 白话释义

尚未消融的积雪堆积如同几重山峦,悬崖和幽深的洞穴处的积雪好似美玉般精巧剔透。怎样才能借得仙人掌,用来托取那几座琼玉般的山峰呢。

注释

幽深的洞穴。窦,dòu,本义为孔、洞。;形容物体洁白晶莹、精巧细致,这里指残雪的形态。;这里可能是一种想象中的仙人的手掌,用于托举山峰。;举起、托取。擎,qíng。;美玉,这里用来比喻残雪。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了比喻的手法,将残雪比作山、玉、琼瑶,生动形象地描绘出残雪堆积的壮观景象以及残雪洁白晶莹的质感,如‘残雪堆成山数重,悬崖幽窦玉玲珑’,把残雪的堆积形态和在悬崖幽洞的模样真切地展现出来。从情感表达来看,诗人对残雪充满喜爱与惊叹之情,诗中通过描绘残雪的美妙形态,流露出诗人对自然雪景的欣赏。在意境营造方面,诗中构建了一个冰清玉洁、犹如仙境般的残雪世界,那堆积如山的残雪、悬崖幽洞处的玲珑残雪,让读者仿佛置身于一个静谧而奇幻的冰雪天地。主题思想上,主要是通过对残雪的描写,表达对自然景观的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。