参政高公
元 · 刘麟瑞 · 七言律诗
原文
肠断吴山锦绣丛,六更声绝海潮空
千门锁月移行在,八骏乘风憩会同
扈跸孤臣惭主辱,征鞍万里哭途穷
两宫缓缓趋朝陛,回首天南独死忠
译文 / 白话释义
在那吴山锦绣的丛中让人肝肠寸断,到了第六更声断绝的时候海潮也变得空旷。千重门锁住月光,仿佛移动到了行宫之处,八骏乘着风在会同的地方休憩。跟随皇帝车驾的孤臣为君主的受辱而惭愧,万里奔波在征途中为路途的艰难而哭泣。两宫缓缓走向朝廷的台阶,回头望向南方独自坚守忠诚而死。
注释
宫门之外。古代常指宫廷之外的地方,这里指吴山之外,与宫廷形成对比,突出诗人的心境。;古代夜间的报时制度,把一夜分为五更,六更是指接近天亮的时候。此处描绘了时间的推移,烘托出凄凉的氛围。;海洋中的潮汐现象。在诗中,海潮的空旷与之前的锦绣形成对比,暗示了一种世事变迁、繁华落尽的感觉。;皇帝出行时临时居住的地方。这里指宫廷所在之处,千门锁月移行在,形象地描绘了宫廷的神秘和威严。;传说中周穆王的八匹骏马。诗中用八骏乘风憩会同,渲染出一种宏大、神秘的氛围,同时也可能暗示着国家的兴衰。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和生动的意象营造出了一种凄凉、悲壮的氛围。如‘肠断吴山锦绣丛’,以吴山的锦绣与内心的断肠形成强烈反差,增强了情感的冲击力。‘千门锁月移行在,八骏乘风憩会同’,运用想象的手法,描绘出神秘而宏大的场景,展现出一种宫廷的威严与落寞。情感表达上,诗人以孤臣的视角,抒发了对君主的忠诚以及因君主受辱而产生的惭愧之情,同时也流露出对国家命运的担忧。意境营造方面,将自然景观(海潮、月色)与宫廷生活相结合,营造出一种宏大而又凄凉的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对国家和君主的忠诚,以及在国家危难之际的无奈和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。