西和知州陈公

元 · 刘麟瑞 · 七言律诗

原文
阴风萧飒起黄埃,铁骑追奔动地来。
石堡梯空天险壮,水门衅隙杀机开。
不期溟海鹏千里,自守封疆鸩一杯。
四十万民登鬼录,伊谁为使哭声哀。
译文 / 白话释义

寒冷的阴风呼呼地刮起,扬起了黄色的尘埃,精锐的骑兵追逐着奔逃的敌人,大地都仿佛在震动。石堡的云梯消失在空中,那险峻的地势显得更加壮观,水门处出现了缝隙,危机的气息也随之开启。没想到就像那在大海中能飞翔千里的大鹏,如今却只能坚守自己的疆土,如同饮下一杯鸩酒。四十万百姓被登记在死亡的名册上,究竟是谁导致了这样的悲哀,让哭声如此凄厉。

注释

形容风吹树木的声音,这里形容阴风的声音。;披铁甲的骑兵,通常指精锐的骑兵部队。;指坚固的石制堡垒,这里可能是特定的地名或军事设施。;靠近水边的门或通道,在诗中可能是指某个具有战略意义的水路关口。;大海,这里可能是用大鹏在大海中能千里翱翔来比喻某人的才能或抱负。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比,如‘铁骑追奔动地来’与‘自守封疆鸩一杯’形成鲜明对比,突出了局势的变化和人物的无奈。情感表达上,充满了对百姓遭受苦难的悲悯,‘四十万民登鬼录’一句直接展现了战争给百姓带来的巨大伤痛。意境营造上,‘阴风萧飒起黄埃’描绘出了一种凄凉、悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要批判了战争的残酷和给百姓带来的灾难,同时也表达了对守将无奈处境的同情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。