宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
春尽江南茂草深,绕池萦树碧岑岑
长安官舍孤根地,一寸幽芳万里心
译文 / 白话释义

春天将要结束的时候,江南的草长得十分茂盛,茂密的草丛环绕着池塘、萦绕着树木,一片碧绿。在长安的官舍这狭小的地方,这小草虽然只有一寸,但它幽远的芬芳却怀着万里的情思。

注释

形容草木茂盛的样子。;这里指小草幽远的芬芳。;单独的根,这里形容小草生长的孤独。

赏析

这首诗在意境上,前两句描绘出江南春末草深的繁茂景象,‘茂草深’‘碧岑岑’生动地营造出一片浓郁的绿色氛围,让读者仿佛置身于江南的草海之中。后两句将视角转到长安官舍的孤根之草,形成鲜明对比,以小见大,小草虽身处孤地,却有万里之心,意境开阔深远。在写作手法上,运用了对比的手法,将江南草的繁茂与长安官舍草的孤根进行对比,更突出了小草内心志向的宏大。情感表达上,诗人借小草来抒发自己虽身处孤地,但胸怀远大抱负的情感。主题思想则是通过对小草的描写,表达自己即便在困境中,依然有着高远的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。