草阁
清 · 申颋 · 五言律诗
原文
草阁著书罢,长林秋色闲。
尘喧不到处,庭户若空山。
片雨随风过,残云带鸟还。
萧然无所事,双手纳怀闲。
译文 / 白话释义
在草阁中完成著书之后,长长的树林呈现出闲适的秋色。没有尘世喧嚣打扰的地方,庭院就像空旷的山林。一片雨随着风飘过,残云带着鸟儿归来。如此地寂静没有什么事情可做,双手放在怀里悠闲自在。
注释
撰写书籍。‘著’有写作、撰述之意。如《史记·老子韩非列传》‘韩非者,韩之诸公子也。喜刑名法术之学,而其归本于黄老。非为人口吃,不能道说,而善著书。’;高大的树林。例如嵇康《琴赋》‘涉兰圃,登重基。背长林,翳华芝。’;尘世的喧闹。‘尘’指尘世、人间,‘喧’表示喧闹、嘈杂。;空寂、萧条的样子,这里形容一种悠闲寂静的状态。如陶潜《五柳先生传》‘环堵萧然,不蔽风日。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘长林秋色闲’‘片雨随风过,残云带鸟还’,简洁而生动地勾勒出秋日草阁周围的景色,不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡的情感,诗人在草阁著书后,尽情享受着远离尘嚣的宁静生活。在意境营造上,通过描写草阁、长林、庭户、片雨、残云、飞鸟等意象,构建出一种清幽、寂静的意境,让人仿佛置身于那个静谧的环境之中。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃,体现出一种追求内心平静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。