遣意
清 · 申颋 · 五言
原文
日入群动息,日出群动作。
劳人失其常,作息每逾格。
扰扰千万端,暂梦还错愕。
劳人好为劳,不劳意不乐。
伏思上古时,人生熙熙若。
无得恶乎失,无善恶乎恶。
谁令知识开,乾坤归雕凿。
制作日益繁,风俗日益薄。
无论义与利,同陷此束缚。
里巷递悲歌,后先总萧索。
平生满腹愿,毕命奚所托。
蹉跎我何为,黾勉学酬酢。
志屈气不伸,人犹讥简略。
逢世终难工,徒使朱颜削。
思出天地外,放形同云鹤。
挥手谢人群,俯仰何其廓。
译文 / 白话释义
太阳落山万物休息,太阳升起万物活动。忙碌之人失去正常状态,作息常常违背常规。纷纷扰扰千头万绪,短暂入梦仍感惊惶。忙碌之人喜好劳碌,不劳碌心里就不快乐。静思上古时期,人们和乐自在。没有获得就无所谓失去,没有善也就无所谓恶。是谁让知识开启,天地变得精雕细琢。制度礼仪日益繁杂,风俗日益浇薄。且不说义与利,都陷入这种束缚之中。里巷之中接连传出悲歌,先后都是冷落萧条。一生满怀愿望,生命终结又寄托于何处。我这样虚度光阴是为了什么,努力学着交际应酬。志向受屈意气难舒展,人们还讥笑我简慢。遭遇世道终究难以顺遂,只是让青春容颜消逝。思绪超脱于天地之外,放纵身形如同云间飞鹤。挥手告别人群,俯仰之间是多么的旷达。
注释
超出常规。逾,超过;格,常规、格式。;仓猝间感到惊愕。;和乐的样子。;努力、勉力。;宾主互相敬酒,泛指交际应酬。
赏析
这首诗在意境上营造出一种从尘世的纷扰劳碌到超凡脱俗的旷达的转变。诗的开篇通过描写日出而作、日落而息的自然规律,对比忙碌之人失常的作息,展现出一种忙碌而又惶惑的尘世景象。写作手法上,采用了对比的手法,如上古时期人们的熙熙和乐与当下人们被知识、名利等束缚的对比,凸显出时代变化带来的不良影响。在情感表达方面,诗人先是表达了对忙碌、被束缚生活的无奈与厌倦,既有对当下风俗浇薄、人们为名利所困的批判,也有对自身境遇的喟叹,如志屈气不伸、朱颜削等。最后诗人又表达出一种想要超脱尘世,如鹤般自由的向往之情,主题思想围绕着对现实生活的不满与对自由解脱的向往展开,表达了对世俗的厌倦和对理想境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。