草室

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
草室连村水,幽林一径微
云从花上度,客到荜中稀
听鸟人共得,扪萝心弗违
晴春归卧处,衰劣定吾依
译文 / 白话释义

草屋与村落相连,临近流水,幽静的树林中有一条小路蜿蜒细微。云朵从花朵上方飘过,客人到这柴草屋中来的很少。听鸟儿鸣叫是人和自然共同的享受,手抚藤萝心中惬意没有背离自然。晴朗的春天回到卧居之处,衰弱老迈的我定将这里当作依靠。

注释

同‘筚’,用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物,这里指代简陋的房屋。;抚摸。;指某些能爬蔓的植物,如女萝,这里泛指藤萝之类。;衰弱老迈,形容诗人的身体状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开篇通过‘草室连村水,幽林一径微’描绘出一幅田园画卷,草屋、村落、流水、幽林、小径,这些意象组合在一起,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的宁静世界。写作手法上,‘云从花上度’采用了动态描写,云的飘移与静态的花相互映衬,一静一动,使画面更加生动。情感表达上,‘客到荜中稀’流露出一种淡淡的孤寂之感,而‘听鸟人共得,扪萝心弗违’又体现出诗人在自然中寻求慰藉,享受自然的愉悦。主题思想上,表现出诗人对这种宁静的田园生活的喜爱以及对自身归宿的一种思考,在衰劣之年渴望在这片清幽之地安身。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。