曹氏姑
明 · 沈明臣 · 七言绝句
原文
尊前相见重咨嗟,江上芙蓉几度花
记得春风吹绿鬓,小桃篱畔是君家
译文 / 白话释义
在酒樽前相见又不住叹息,江面上的荷花已经开了好几次了。还记得春风吹动乌黑的鬓发时,那小桃树篱笆旁边就是你的家。
注释
叹息。;荷花的别称。;乌黑而光亮的鬓发,常用来形容年轻美貌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过‘尊前相见’的叙事和‘江上芙蓉几度花’的写景,在感慨重逢的同时,以江上芙蓉花开几次暗示时光的流逝。情感表达方面,全诗充满了对往昔的怀念以及重逢时的感慨。诗人与曹氏姑重逢,面对岁月的变迁,回忆起过去春风中曹氏姑的年轻模样,绿鬓指代年轻美好的容颜,流露出对过去美好时光的眷恋。在意境营造上,‘江上芙蓉几度花’描绘出一种时光悠悠,景物依旧但人事已非的意境。主题思想主要围绕着时光易逝、对往昔美好的怀念以及重逢的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。