草堂
元 · 范梈 · 七言律诗
原文
草堂不在万山峰,时有幽人步往踪。
雨压墙烟笼薜荔,石行渠水鉴芙蓉。
清名岂让陶贞白,共住犹强陆士龙。
忽忆雁行天外去,归来期在粤城中。
译文 / 白话释义
草堂并不在那众多的山峰之中,时常有隐居的人留下他们的脚步踪迹。雨水压在墙边,烟雾笼罩着薜荔,石头间流淌的渠水如同镜子般映照出芙蓉。高洁的名声难道会让给陶弘景,一同居住还比陆机要强。忽然想起那雁群在天外飞去,归来的日期就在粤城之中。
注释
一种植物,又名木莲,攀援藤本,茎蔓生,叶椭圆形。常生长在山野、林间。在古诗中常被用来营造清幽的意境。;这里指荷花。荷花因其出淤泥而不染的品质,常被文人用来象征高洁的品格。;指陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,被后人尊为‘山中宰相’,以清高著称。诗人用‘岂让陶贞白’表达对自己高洁品质的自信。;指陆机,西晋文学家,与其弟陆云合称‘二陆’。诗人以‘共住犹强陆士龙’表示自己与友人相处的情谊深厚。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘雨压墙烟笼薜荔,石行渠水鉴芙蓉’,通过对雨、烟、薜荔、石、渠水、芙蓉等景物的描绘,营造出一幅清幽、静谧的画面。情感表达上,诗人流露出对草堂及隐居生活的喜爱与向往,同时也有对友人的思念之情。意境营造上,整首诗营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那清幽的草堂之中。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的追求以及对友人的牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。