草堂

宋 · 刘望之 · 五言律诗

原文
风月藏诗骨,流离赋病骸。
不禁一饱死,空遗百生怀。
树秀天通陇,山娇客语淮。
壁间无半偈,无乃望君崖。
译文 / 白话释义

清风明月间蕴藏着诗人的气质,漂泊流离中诗人对着病体作诗赋。终不免于一饱之后离世,徒然留下让后世百代的怀念。树木秀丽之处可通往陇地,山峦娇美时有来自淮地的人语。墙壁之上没有半句偈语,这难道不是望君崖(此处可能是望君来的山崖之类,根据诗意推测)吗?

注释

jì,佛经中的唱词。;hái,身体。;lǒng,地名,在今甘肃一带。

赏析

从文学手法上看,首联‘风月藏诗骨,流离赋病骸’对仗工整,‘风月’对‘流离’,一静一动,‘藏诗骨’与‘赋病骸’也是巧妙的对应,通过环境与诗人自身状态的结合,勾勒出诗人的形象,诗人有着诗骨,却在流离中拖着病体。颔联‘不禁一饱死,空遗百生怀’在情感上有很强的冲击力,表达出诗人对命运的无奈之感,生命脆弱,一饱之后便死去,却只能徒留后人的怀念,这里有一种深沉的悲叹。颈联‘树秀天通陇,山娇客语淮’转而描写景物,画面感很强,秀美的树与娇俏的山,视野开阔,从通陇到语淮,拓展了空间感,为全诗增添了一抹别样的色彩。尾联‘壁间无半偈,无乃望君崖’,用‘壁间无偈语’这种看似平常的事物,来烘托出一种寂寥、期待的情绪,仿佛在等待着什么,也许是君的到来,也许是某种精神上的寄托,整体营造出一种孤独、怅惘又略带对命运不甘的意境。主题思想上表达了诗人对自身命运的感喟,以及在流离中的孤独与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。