如梦令

宋 · 刘望之 · 词·如梦令

原文
休絮。
休絮。
我自明朝归去。
译文 / 白话释义

不要絮叨了。不要絮叨了。我明天自己就会回去。

注释

不要,停止。;唠叨,絮叨。;明天。‘朝’在这里读zhāo。;回去,离开。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了反复的手法,‘休絮。休絮。’的重复,强调了词人想要制止某种行为的坚决态度,增强了语气。在情感表达方面,词中透露出一种不耐与洒脱,通过简短的语句表达出对他人可能的絮叨或者挽留的拒绝,同时也表现出自己对归去之事的坚定决心。在意境营造上,词的画面感不强,但通过简单的对话式语句营造出一种干脆果决的氛围。主题思想上,反映出词人独立的人格以及不被他人左右自己行程的自主性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。