草堂看花十二首

明 · 林大钦 · 七言绝句

原文
无赖春色太增情,枝枝叶叶向人倾。
每愁风雨殊烦恼,却怪雨中花迥明。
译文 / 白话释义

春天的景色无赖地太能撩拨人的情思了,树枝树叶都朝着人倾斜。常常忧愁风雨来临令人特别烦恼,却又奇怪雨中的花朵反而更加明艳。

注释

这里指顽皮、调皮。多用以形容事物的活泼有趣,带有亲昵的意味。;增添情思、撩拨情感。;格外明亮。迥,表示程度上的差异很大。

赏析

从文学手法上看,首句‘无赖春色太增情’运用了拟人的手法,‘无赖’一词赋予春色以人的俏皮之感,仿佛春色是一个调皮捣蛋、善于撩拨人情思的顽童,生动地写出春色令人心动、难以抑制的感染力。‘枝枝叶叶向人倾’同样是拟人,将枝叶写得如同具有情感一般向人倾斜,进一步强调了人与景之间的互动关系。在情感表达方面,前两句表达出对春色的喜爱之情,春色撩动人心,枝叶似乎也充满情意。后两句情感有所转折,‘每愁风雨殊烦恼’写出了对风雨破坏美好春色的担忧,‘却怪雨中花迥明’则又体现出一种惊喜之感,花朵在雨中反而更加明艳,这种矛盾的情感交织,使诗歌的情感层次更为丰富。在意境营造上,描绘出一幅充满生机、饱含情感的春日庭院图景,春色、枝叶、花朵等意象构建出一个灵动且富有诗意的画面。主题思想上,通过对春日草堂中景色以及对风雨中花朵的描写,表达了诗人对自然景色细致入微的观察以及对自然之美的热爱与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。