草堂老师真赞
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
随随昔昔,是这个贼
簸土扬尘,驰南走北
一棒打杀,狗也不吃
后来不肖儿孙,个个一模脱出
译文 / 白话释义
草堂老师真是值得称赞。整日里随随便便,就是这个家伙。他到处簸土扬尘,在南北之地奔波游走。一棒把他打死,连狗都不会吃他。后来那些不成器的子孙们,一个个都像是从同一个模子里刻出来的一样。(注:此为比较直白的译文,原文表述可能具有特殊语境或禅宗等宗教哲学意涵下的解读)
注释
翻动,扬起。bǒ;像,相似。xiào;模子,模型。mú
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,几乎是口语化的表达。像‘随随昔昔’‘簸土扬尘’等词汇,非常形象地描绘出一种行为状态。在情感表达方面,对‘草堂老师’似乎有一种褒扬,然而对‘这个贼’及其‘不肖儿孙’则是充满厌恶与批判。在意境营造上,通过描述‘簸土扬尘,驰南走北’这样动态的画面,给人一种纷扰、不安宁的感觉。主题思想上可能是在批判一种不良的传承或者某些人物的不良行径。整体上这首诗风格独特,不似传统诗词的典雅含蓄,更偏向于一种直接的情绪宣泄和观念表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。