终南山入定猕猴赞
宋 · 释慧空 · 五言律诗
原文
方得其树,万壑千岩
至令休复,屹若终南
呼之六窗,寂尔不譍
惟彼呼者,乃出其定
译文 / 白话释义
刚刚到达那棵树,身处千岩万壑之间。到现在休息恢复,像终南山一样屹立。呼唤它的六窗(此处六窗可能为佛教用语,指代六根),它寂静地不回应。只有那个呼唤它的,才能让它出定。
注释
山谷,山沟。拼音:hè;山势高耸,喻坚定不可动摇。拼音:yì;古同‘应’,回答。拼音:yīng
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出猕猴入定后的状态。如‘方得其树,万壑千岩’描绘出猕猴所处的环境,以阔大的万壑千岩来衬托猕猴的超凡脱俗,给人一种空灵寂静之感。‘屹若终南’则采用比喻,将入定的猕猴比作雄伟的终南山,形象地表现出其静止、沉稳的状态。在情感表达上,诗中蕴含着对猕猴入定状态的一种敬畏与惊叹之情。从意境营造方面,全诗营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境,让读者仿佛看到一只在山林间入定的猕猴,外界的呼唤都无法惊扰它。主题思想上,通过对入定猕猴的描写,可能暗示对一种宁静、超脱尘世境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。