草堂遣兴

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
日月浮生易,乾坤一室馀
高山频怅望,流水助萧疏
道迥堪藜藿,情玄归素初
年来浑无事,犹得寄耕渔
译文 / 白话释义

日月交替,浮生易逝,天地之间只剩下这一间草堂。频频怅然远望高山,流水更增添萧瑟荒疏之感。道路遥远正适合吃粗劣的饭菜,情思玄妙回归到质朴的初心。一年来全然没有什么事情,还能够寄情于耕种与渔猎。

注释

本诗中为寂寞、凄凉之意。;藜和藿,指粗劣的饭菜。出自《韩非子·五蠹》:‘粝粢之食,藜藿之羹。’;情思玄妙,这里指一种超脱世俗的情思。;质朴的初心。

赏析

从文学手法上看,首联‘日月浮生易,乾坤一室馀’运用对比,将广阔的日月乾坤与一间草堂相对比,凸显出个体在宇宙中的渺小,奠定了一种略带孤寂的基调。颔联‘高山频怅望,流水助萧疏’借景抒情,高山流水本是常见的宏大意象,诗人怅望高山,听着流水声更感萧疏,将内心的怅惘之情融入景物之中。颈联‘道迥堪藜藿,情玄归素初’则是直抒胸臆,表达出虽然道路遥远艰难,但自己甘于粗茶淡饭,追求玄妙的情思回归最初的质朴。尾联‘年来浑无事,犹得寄耕渔’描写自己的生活状态,在无事之中寄情耕渔,有一种闲适淡然之感。整首诗意境清幽孤寂又带有淡淡的闲适,情感表达从最初的怅惘到后来的归于质朴淡然,主题思想围绕着诗人在草堂中的生活感悟,对人生、对自然以及对自我内心的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。