曹溪礼大鉴禅师塔

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
宝林天外指黄梅,花发菩提五叶开。
祖法云何便南去,新州元自具西来。
山间逐猎人终散,钵里降龙蜕已灰。
闻道此心无所住,愿随溪水日潆洄。
译文 / 白话释义

在宝林寺的天外指向黄梅,菩提五叶在那里开花。祖师的佛法为何便向南去,新州原本就具备从西方传来的佛法。在山间追逐猎人最终散去,钵里降龙的蜕壳已经化为灰烬。听闻此心无所执着停留,希望跟随溪水每日环绕流淌。

注释

宝林寺,可能是一座著名的佛教寺院。;佛教用语,指觉悟、智慧,菩提五叶即象征着禅宗的五代传承。;祖师的佛法,指禅宗传承的佛法教义。;地名,在今广东境内,这里强调佛法的普遍性,新州原本就具备西方传来的佛法。;水流回旋的样子,这里形象地表达了诗人希望跟随佛法如溪水般环绕流淌,追求心灵的宁静与自由。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。如‘宝林天外’与‘黄梅’的对比,突出了佛法传播的广阔。‘花发菩提五叶开’象征着佛法的兴盛与传承。情感表达上,诗人对禅宗祖师的敬仰以及对佛法的感悟之情溢于言表。意境营造方面,营造出一种宁静、深远的氛围,仿佛让人置身于禅宗的世界中。主题思想上,主要探讨了佛法的传承与心性的感悟,表达了对佛法的追求和对心灵自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。