草有雁来红者又名老来红戏题

明 · 陈子升 · 五言绝句

原文
咄咄欲书空,低徊视草丛
白头吟莫苦,当是老来红
译文 / 白话释义

(我)愤愤不平地想要在天空中书写,徘徊着看向草丛。不要为自己头发变白而悲伤叹息,应当像那被称为老来红的雁来红一样。

注释

表示惊异或感叹的声音,这里形容诗人心中的愤懑之情。;头发变白,常用来指代年老。在诗中象征着岁月的流逝。;一种植物,秋季叶子会变红,这里借指晚年也能有精彩的表现,寓意积极。

赏析

此诗运用了借物抒情的手法,以雁来红自喻,表达了一种豁达的情感。意境上,通过‘咄咄欲书空’展现出诗人内心的愤懑,而‘低徊视草丛’则营造出一种宁静中带有思索的氛围。从情感表达来看,诗人劝慰人们不要因年老而悲伤,要像雁来红一样在晚年展现出别样的风采,体现了积极向上的人生态度。主题上,传达出对人生的感悟和对时光的坦然面对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。