曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹养风烟。
遇物元非远,寻真自一天。
怀人会心处,熟诵见山篇。
译文 / 白话释义

我在庵中居住已经很久了,内心与外在形态都顺应自然。山林间隐藏着我这个退隐之人,松竹在风烟中生长养护。接触事物原本就不需要远求,探寻真谛自然有一片属于自己的天地。思念之人有所感悟的时候,就反复诵读那篇《见山篇》。

注释

我,多用于谦称。;圆形草屋,多指僧人或隐士的住所。;内心与外在形态。;交付,托付,这里可理解为顺应。;年老隐退之人,诗人自指。;接触事物。;原本,本来。;寻求真谛。;领悟,领会到别人没有明白表示的意思。;这里应是一篇有特定意义的文章或诗篇,但具体所指需结合更多背景知识,可能与对山水的感悟或者隐居生活相关。

赏析

从文学手法上看,首联‘某也庵居久,心形付自然’直接点明自己的居住状态和心境,平铺直叙却简洁有力地奠定了全诗的基调。颔联‘山林藏老退,松竹养风烟’运用了拟人的手法,‘藏’字将山林拟人化,仿佛是山林主动藏匿着这位退隐之人,‘养’字把松竹写活,好像松竹在滋养着风烟,生动地描绘出山林间宁静且富有生机的画面。情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡、超脱的情感,诗人在庵居生活中享受着与自然相伴的乐趣,在远离尘嚣的地方探寻自我的真谛。在意境营造方面,诗中通过对山林、松竹、风烟等自然景物的描写,构建出一种清幽、宁静、自然的意境。主题思想围绕着诗人的庵居生活展开,表达了诗人对这种闲适的隐居生活的喜爱以及对自然之道的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。