曾在高中读草野,早当塞外做天骄。刷锅洗碗真何事,先逸而今后不劳赠周英夫妇虎林
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
小乔初嫁小周郎,莫扮虞姬与霸王
千种野花双芍药,一池春水两鸳鸯
金箍闪耀西游记,刀马纵横北大荒
傍晚人争趋老院,今宵三打祝家庄
译文 / 白话释义
曾经在草野之中,早就应当在塞外成为杰出的人物。刷锅洗碗到底是为了什么事情呢?先享受安逸而后就不再辛劳,以此赠送给周英夫妇在虎林。小乔刚刚嫁给了小周郎,不要扮演虞姬和霸王。上千种野花像两朵芍药,一池春水如同两只鸳鸯。金箍闪耀在《西游记》中,刀马纵横在北大荒。傍晚人们争相走向老院,今晚要三打祝家庄。
注释
泛指民间、乡村等生长着野草的地方,常用来形容普通人生活的环境。;指长城以北的地区,多为边疆地带,常与军事、豪迈等意象相关。;一种多年生草本植物,花色艳丽,常被视为爱情和美丽的象征。;水鸟,常雌雄成对出现,象征夫妻恩爱。;《西游记》中孙悟空所戴的金制头箍,这里借指与神话相关的事物。
赏析
这首诗从多个角度展现了丰富的内容和情感。在文学手法上,运用了丰富的意象,如‘草野’‘塞外’‘芍药’‘鸳鸯’等,营造出一种富有生活气息和浪漫氛围的意境。情感表达上,既有对过去的感慨,又有对当下生活的思考,如‘刷锅洗碗真何事,先逸而今后不劳’,体现出一种对生活状态的审视。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和变迁,同时也流露出对生活的热爱和对美好事物的追求。格律方面,语言较为通俗直白,但也有一定的韵律节奏,读起来朗朗上口。体裁上属于古风诗歌,形式较为自由。写作手法上,通过对比和联想,将不同的场景和情感巧妙地融合在一起,增加了诗歌的趣味性和内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。